GARAŽA forum

snork je napisao: ↑

09 Jun 2019, 21:09

Baš je jednom u "Politici" bio intervju sa nekim profesorom srpskog i hrvatskog jezika iz Australije. Rekao je da on, kada ode u Ameriku, ima mnogo veću šansu da nešto ne razume kako treba, nego prosečan Srbin i Hrvat u bilo kojoj varijanti međusobne komunikacije.

Ja sam jednom bio u drustvu sa 2 Amera, jedan sa srednjeg Zapada a drugi iz NY, Medjusobno su se tako dobro razumelo da sam ja, kao stranac, zamoljen da im prevodim i pojasnim sta i kako...

Prvo mi je bilo smesno a onda sam na jednom kursu engleskog, koji je drzala Induskinja skolovana u UK (znaci mix snova za izgovor) dobio zadatak da slusanjem 15minuta audio zapisa na NZ engleskom pokusam da razumem o cemu se radi i svojim recima prepricam.

Bogami, bilo je vrlo mucno, jedva da sam nesto razumeo iz prvog slusanja a pola reci mi je bilo nepoznato..
Ali je metod dobar, naucio me je da kasnije lako kapiram strane jezike na osnovu slusanja.

Mogao si da se prevaris pa jos neku sliku da stavis.

Edit. Kragujevac gde ti nestade post?

Da se upišem.

Šta si radio unutra crni ti?

Ne razumem šta misliš, nije moj T2, samo naleteo lepo za slikanje.

Ralee je napisao: ↑

11 Jun 2019, 11:30

Mogao si da se prevaris pa jos neku sliku da stavis.

Edit. Kragujevac gde ti nestade post?

Sklonio ga zbog cele tablice.....Izvin´te.(mada na forumu već ima jedna slika sa tablicom, kad od forumaša u KGu ne mož` da se sakriješ. ali ne moram i ja baš da je objavljujem.) Slikaću ga, ovde baš ima dobrih mesta za lepe slike.

Nem9j samo tablicu da stavljas, ko zna sta moze da te spopadne, zlu ne trebalo, Bog ti pomogao

Sent from my SM-G955F using Tapatalk

Meni slao bez pokrivenih tablica. Prodajem fotku 20.eura



Zna neko šta je ovo? Za cišćenje mozda?

Meni deluje kao neki usisivač...

Sent from my Mi A2 Lite using Tapatalk

igor_harris je napisao: ↑

12 Jun 2019, 22:31

Sent from my Mi A2 Lite using Tapatalk

Bice test? Jedva cekam.

Veče