Dobro veče

Razne teme, pitanja, iskustva
Odgovori
Korisnikov avatar
passenger
Postovi: 14231
Pridružio se: 07 Maj 2016, 10:20
Garaža: KIA Cee'd sw 1.6 crdi Opel Corsa C GSI

Re: Dobro veče

Post od passenger » 15 Nov 2018, 19:46

Tako sam i napisao, Ms

Prvi put u dve i po godine da mi neko odgovori na engleskom kad se pozalim da nisam lepo razumeo na nemačkom. Nešto oko osiguranja i zamolio sam za objašnjenje jer nisam lepo shvatio i uzvratila na engleskom.
''...and into the forest I go to lose my mind and find my soul''

lami
Postovi: 3272
Pridružio se: 19 Feb 2017, 15:34
Lokacija: Smederevo

Re: Dobro veče

Post od lami » 15 Nov 2018, 20:10

Saradjivao sam sa pivarom u Francuskoj nekih tei godine preko mejlova. Kontakt Emmanuelle. U mislima mi je bila.ova slika dok jednom nisam pozvao telefonom, nesto hitno, dublji muski glas nisam cuo do tada

Slika

Послато са SM-G950F уз помоћ Тапатока

Ralee
Postovi: 3480
Pridružio se: 13 Jan 2015, 22:09

Re: Dobro veče

Post od Ralee » 15 Nov 2018, 21:31

Hvala na preporukama. Nasao carglass-u.

Korisnikov avatar
Kuzmanovic
Postovi: 15136
Pridružio se: 13 Jan 2012, 01:31
Garaža: Alfa Romeo MiTo 1.4 TB MultiAir
Lokacija: Beograd

Re: Dobro veče

Post od Kuzmanovic » 15 Nov 2018, 21:31

passenger je napisao:Tako sam i napisao, Ms

Prvi put u dve i po godine da mi neko odgovori na engleskom kad se pozalim da nisam lepo razumeo na nemačkom. Nešto oko osiguranja i zamolio sam za objašnjenje jer nisam lepo shvatio i uzvratila na engleskom.
Pises Mrs ako je zensko sagovornik. :)

Sent from my P10 Lite using Tapatalk


Korisnikov avatar
passenger
Postovi: 14231
Pridružio se: 07 Maj 2016, 10:20
Garaža: KIA Cee'd sw 1.6 crdi Opel Corsa C GSI

Re: Dobro veče

Post od passenger » 15 Nov 2018, 21:38

In a business letter to a woman whose marital status is unknown, you may address her as "Ms."
''...and into the forest I go to lose my mind and find my soul''

Korisnikov avatar
TheWickerMan
Postovi: 10471
Pridružio se: 13 Jan 2012, 12:46
Garaža: AR Giluietta TCT
Lokacija: Stuttgart,DE

Re: Dobro veče

Post od TheWickerMan » 15 Nov 2018, 21:48

passenger je napisao:Michelle Aeschbacher


je ovo žensko ili muško? :kezo: Ne znam šta da pišem posle ''Dear'' :mrgreen:
Sehr geehrte Damen und Herren napiši i nemaš frke :kezo:

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk


Korisnikov avatar
passenger
Postovi: 14231
Pridružio se: 07 Maj 2016, 10:20
Garaža: KIA Cee'd sw 1.6 crdi Opel Corsa C GSI

Re: Dobro veče

Post od passenger » 15 Nov 2018, 21:50

:kezo: ma kod švaba je lako. Nebitno koliko godina i status, pišeš Frau/Herr
''...and into the forest I go to lose my mind and find my soul''

ftj
Postovi: 13036
Pridružio se: 26 Jan 2012, 11:43
Garaža: vw golf 2.0
Lokacija: Beograd

Re: Dobro veče

Post od ftj » 15 Nov 2018, 23:27

Ma hello ili dear taj i taj, kakav mister mis i slicno.

Korisnikov avatar
Nikolaa
Postovi: 1316
Pridružio se: 09 Feb 2014, 10:58
Garaža: Reasonably Priced Car
Lokacija: Beograd

Re: Dobro veče

Post od Nikolaa » 15 Nov 2018, 23:41

Kuzmanovic je napisao:
15 Nov 2018, 21:31
passenger je napisao:Tako sam i napisao, Ms

Prvi put u dve i po godine da mi neko odgovori na engleskom kad se pozalim da nisam lepo razumeo na nemačkom. Nešto oko osiguranja i zamolio sam za objašnjenje jer nisam lepo shvatio i uzvratila na engleskom.
Pises Mrs ako je zensko sagovornik. :)

Sent from my P10 Lite using Tapatalk
vec reko pesendzer, Mrs je za udate, Ms je za neudate/nepoznate(jer je manje ruzno da kazes gospodjica nego gospodja :D )

Korisnikov avatar
Kuzmanovic
Postovi: 15136
Pridružio se: 13 Jan 2012, 01:31
Garaža: Alfa Romeo MiTo 1.4 TB MultiAir
Lokacija: Beograd

Re: Dobro veče

Post od Kuzmanovic » 15 Nov 2018, 23:45

Eto, covek se uci dok je ziv. :D

Sent from my P10 Lite using Tapatalk


Korisnikov avatar
Heinz
Postovi: 19261
Pridružio se: 12 Mar 2012, 19:27
Garaža: Civic FK2 1.8
Lokacija: Voždovac

Re: Dobro veče

Post od Heinz » 16 Nov 2018, 08:03

A kako to pišete na srpskom?

Korisnikov avatar
grujicd
Postovi: 8367
Pridružio se: 16 Jan 2012, 13:32
Garaža: Honda Jazz 1.4 2007 & CR-V 2.0 2012
Lokacija: Beograd

Re: Dobro veče

Post od grujicd » 16 Nov 2018, 08:11

Poštovana?

Korisnikov avatar
Heinz
Postovi: 19261
Pridružio se: 12 Mar 2012, 19:27
Garaža: Civic FK2 1.8
Lokacija: Voždovac

Re: Dobro veče

Post od Heinz » 16 Nov 2018, 08:16

Poštovana ko? :)

Korisnikov avatar
passenger
Postovi: 14231
Pridružio se: 07 Maj 2016, 10:20
Garaža: KIA Cee'd sw 1.6 crdi Opel Corsa C GSI

Re: Dobro veče

Post od passenger » 16 Nov 2018, 08:40

Ja samo prezime uz poštovana
''...and into the forest I go to lose my mind and find my soul''

Korisnikov avatar
Xepoj87
Postovi: 28022
Pridružio se: 13 Jan 2012, 01:37
Lokacija: Beograd

Re: Dobro veče

Post od Xepoj87 » 16 Nov 2018, 09:10

ftj je napisao:Ma hello ili dear taj i taj, kakav mister mis i slicno.
To samo dear moze ako se znate i pises nekome bliskom, a malo formalnije je Dear Mr, Ms.


Heinz, ne mogu se uvek vuci paralele Engleskog i Srpskog jezika.
Veče u kome se svi slazu je protraceno.
Prvi znak gluposti je potpuno odsustvo stida.

Odgovori