GARAŽA forum

Pozajmila mu Dacia.

Hoce centrala da pogresi...

Hoće li i njega zadesiti sudbina Yugo Amerike, kad kupiš u SAD neki besni Krajsler oni te časte sa 500L?

Послато са D6603 уз помоћ Тапатока

Po našem pravopisu strane vlastite imenice možeš da pišeš i u originalu i transkribovano, kako se izgovara. Fijat, Tojota, Šekspir, to je sve dozvoljeno.

Jedino sto "Fijat" nije Fiat, nego FIAT, skracenica je. Ne znam koliko to menja to pravilo u nasem jeziku.

Sent from my MI 5s using Tapatalk

Mislim da menja. I SEAT je skracenica, taj naziv niko nikad nije izgovarao/pisao kod nas kao Sejat. Ne znam sta im bi sa FIAT-om.

Sent from my SM-G930F using Tapatalk

Izgovor reči Fijat kod nas ima poluvekovnu tradiciju i kao takvu je treba negovati.
Isto kao i Ve-Me-A

Ili ničim izazvane sankcije.

Послато са D6603 уз помоћ Тапатока

Tačno, FIAT je skraćenica od Fabbrica Italiana di Automobili Torino.

Ja ranije to nisam znao, već sam mislio da je od latinske reči fiat, koja znači "neka bude". Koristi se dosta u farmaciji, za uputstva kako napraviti određeni apotekarski lek. Ima i u Bibliji, na samom početku (Stari zavet, Prva knjiga Mojsijeva: Postanje). Fiat lux - Neka bude svetlost. Mada Bibliju na latinskom čitaju verovatno samo katolički sveštenici.

Tristać je svojevremeno bio ,,Fiat lux'', msm da mu je to pisalo pozadi

A Kija?

Nema Kije u Bibliji...

A bome ni LanciJe...

HKS je napisao: ↑

24 Mar 2018, 23:44

Gdje se našlo to J u Fiat?

jtd, multijet... kako nema?