GARAŽA forum

stefanan napisao:Jel se beše neko na forumu bavi popravk veš mašina i sl?
Ili dajte kontakt za nekog majstora u bg-u

Xepoj i Xepojev potpis ti je kontakt

http://www.frizservis.rs/

Nisam znao da i mašine popravljaju, važi. Znam im gazdu ako nesto zeznu

Heroj zapreti da ce da skoci na nju i odmah proradi

Nuk radi masine i za svaku je preporuku

Aj pusti mi na pp broj

Au al ste smakli heroja iz biznisa

Ako je ležaj, to možeš i sam. Ima tema na forumu

Potreban mi je iskusan prevodilac iz Novog Sada koji poznaje masinski recnik (industrijske masine i procesi), prevodjenje sa engleskog na srpski jezik. Prevodjenje bi bilo usmeno (simultano se valjda kaze), za dvodnevni seminar gde ce stranci vrsiti prezentacije a prevodilac paralelno prevoditi na srpski jezik nasim ljudima.

Bilo bi od znacaja ako neko ima preporuku, moze i na pm.

nikaragva napisao:Au al ste smakli heroja iz biznisa

Ako je ležaj, to možeš i sam. Ima tema na forumu

Nije za mene, drugarici. Zato mi i treba na preporuku da ne izmisli da mora pola veš mašine da se menja

Da, posto mi to radimo
Svakako je bolje preporuciti Nuka, jer on to radi privatno
A zna Nuk mog caleta, pa ako misli da neposteno posluje, neka kaze, ja nemam veze sa tim poslom

Sent from my Sony

Hahah jbt kako te pokopa covek. Ja imam preporuku za Heroja, tj njegovog caleta. Momak koji tamo radi dosao jako brzo, zavrsio sto treba, naplatio neku siću.

Tapatalk Post

Xepoj87 napisao:Da, posto mi to radimo
Svakako je bolje preporuciti Nuka, jer on to radi privatno
A zna Nuk mog caleta, pa ako misli da neposteno posluje, neka kaze, ja nemam veze sa tim poslom

Sent from my Sony

Ma kažem generalno
Poslao sam joj broj pa nek zove ako hoće

Ako je drugarica prijatne spoljašnjosti doći će Heroj da lično nadzire radove.

Ima bude kao porodična firma, brinu o svakoj musteriji

Ne razumem zasto je pokopavanje; ja imam dobra iskustva sa Nukom i dajem stefanu tu inforrmaciju, niko nije rekao da ista fali da ode kod Herojevog caleta u firmu.

Ja sam.i rekao da je ovako medju nama, bolje da se preporucuje Nuk, jer covek radi privatno
A pokopao me Stefan sa postom, jer je ispalo kao da kaze da mi pakujemo nepostojece kvarove

Sta joj je sa masinom? 30% "kvarova" na masini dolazi do toga da samo filter treba da se ocisti

Sent from my Sony