GARAŽA forum

Meni nije jasno zašto meša srpski (deo kada kaže "Testo") i kao fol "engleski" izgovor (kada kaže "stiron").

Ako je hteo da pravi englesku kovanicu od dve reči, onda je ovako trebao da izgovori (pročitati baš kako je napisano i označeno): tes'tas'tiir'on (i je malo produženo pa sam zato stavio 2 znaka).

Ako neko hoće da čuje kako ove dve reči zvuče same za sebe, evo:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/testosterone
https://www.merriam-webster.com/dictionary/steer

Brateee... Preterano razmisljas o jebenom nazivu
Koga boli uvo za naziv i kovanicu??

Meni je bas kul naziv

Sent from my MI 5 using Tapatalk

Day Walker napisao: 10 Jan 2018, 20:45 Brateee... Preterano razmisljas o jebenom nazivu
Koga boli uvo za naziv i kovanicu??

Pa rekoh ti da mi je naziv bio vrlo "čudan" čak ružan tj. šabanski mi zvuči to "Testostiron" ... i u opšte mi nije bilo jasno šta je on u stvari rekao jer takva reč ne postoji. A pošto je pomešao srpski i engleski izgovor u jednoj reči, uopšte mi nije palo na pamet da je to "stiron" u stvari od engleskog "steer on".
Meni smeta i to "baš", ali dobro - zato neću ni da ga gledam

Odlično je ime.

Ime je super bas zato sto je visesmisleno i sadrzi vise reci u jednoj.
Ima test, steer, steer on i testosteron, sve sto se moze povezati sa automobilima.

Sent from the 7th edge of the 3rd World.

Da, ali je problem to što je pola reči izgovoreno na srpskom a pola na engleskom i onda to nema nikakvog smisla.

Postoji razlika između čiste kovanice i igre reči, koju je napravio. Dobio je "englesku" varijantu test+steer (on), kao i "srpsku" testost(e)eron.

Takve kombinacije su retko gramatički ispravne. Nije on prvi koji tako nešto radi.

Neko ubode smisao, neko maši, to je već druga priča, kome se šta svidi, kao što maxer ima puno oravo da ga zbog toga bojkotuje

Meni su najjači kada smisle tako neke nazive firmi, a onda diktiraju ime za gotovinski račun u prodavnici/na pumpi. Ma neee, dva e, y ne i, tri x itd

TT

Pogledao sam sinoć na YT par testova testosterona. Utisak mi je da je to Napaljeni dečko koji nema pojma o onome. Kupio dron,kameru, i ajd kao fol testira .
Podseća me na onog Nixa Zizu pre 10godina kad je držao lekcije o vežbanju .

Zahtevi gledaoca su se malo promenili, ljudi hoce da vide detalje, zanima ih kakva je pepeljara na zadnjem sedistu, da li su nosaci za case ergonomski postavljeni i tome slicno, tako da je sada bitnije da imas malo vise tv prezenterskih sposobnosti, harizme i tome slicno nego znanja.
Na kraju krajeva, 98% vozaca ne zanimaju testovi severnog jelena i slicno, vec eksploatacija u gradskim uslovima a za to ti ne treba preterano iskustva.

Ali da, slazem se da je prednost kada imas i vozacko iskustvo, zato je trenutno najbolji tester automobila u regionu Juraj Sebalj.

maxer napisao: 11 Jan 2018, 05:54 Da, ali je problem to što je pola reči izgovoreno na srpskom a pola na engleskom i onda to nema nikakvog smisla.

Ti uporno sve pises kao da pise "TestostEron", a ne "TestostEEron".
Napravili ljudi svoju kovanicu i to je to. Zajebancija.

BTW, "testovi" su bezveze.

@Delija,
Nešto si ti pogrešno shvatio.
Pročitaj: viewtopic.php?p=782829#p782829 tj. mojih tri-četri posta pa ćeš videti da si pogrešno razumeo.

igor_harris napisao: 11 Jan 2018, 08:36 ...
Ali da, slazem se da je prednost kada imas i vozacko iskustvo, zato je trenutno najbolji tester automobila u regionu Juraj Sebalj.

Prvi put čujem za ovog lika (ne pratim trke u regionu, pa ne znam ni vozače) ali Hvala za info. Pogledaću kad dođem kući, bar ovaj test (za probu):

Razumeo sam savrseno. Nema nikakvog smisla to sto pises. Ta rec ne postoji - moze da je izgovara kako god hoce.

Meni nije jasno sta tebi nije jasno

Ozbiljno