GARAŽA forum

Poenta je bas u tome da bude podne - jer je tada sunce manje-vise na sredini, bez obzira na godisnje doba (datum u godini) i na to pod kojim je uglom.

Osim ako je bas u zenitu, pa i nema senke ispred tebe

Heinz napisao:Snork, deci su rekli da je panj na zapadu.

Jel učiteljica dala i neko objašnjenje ili je samo rekla da je na zapadu? Možda se slučajno zbunila? Mogu zajedno da gledaju kako se kreće sunce tokom dana. Jedino što se sada bliži početak leta, pa je u podne skoro vertikalno iznad glave.

Delija napisao:

snork napisao:Čim su dali na ispitu, onda verovatno nije u pitanju bukvalno značenje, nego idiomatsko. "Did it ring a bell?" može da znači npr. "Da li zvuči poznato?"

Opet zavisi od prethodnog teksta. "I rang a bell" bi moglo da bude npr. "Setio me se", ili tako nešto.

"I rang a bell" moze da znaci samo "(po/za)zvonio sam" i to je to.
"It rang a bell" je nesto sasvim drugo (recimo "podsetilo me je" - mada opet fali kontekst, bar recenica pre te) - rekao bih da je ili Vlada ili njegov prijatelj progutao to "t" inace prevod jeste rogobatan, ali je u sustini to to.

Pozvonio sam ne postoji kao rec u srpskom jeziku, a zazvonio sigurno nisi, samo zvono moze da zazvoni, osim ako te nije ujeo radioaktivni cvrcak

Ne filozofiraj previse

Jebiga, ako treba da bude pravilno u skoli, onda se valjda gleda da bude na srpskom jeziku, a ne na hrvatskom.
Zato sam i rekao da mi je to tu najveci problem da prevedem, a ovako bih i ja rekao kako mi je lakse.

Sent from the 7th edge of the 3rd World.

Malo da se hvalimo, odradili smo veliki posao ovog vikenda

HUMANI GIMNAZIJALCI Đaci Desete gimnazije organizovali vašar za malog DUŠANA

http://www.blic.rs/xek1ewc

Svaka čast!

Bravo Vlado! Kako je lepo pročitati nešto pozitivno.



RNE-L21

Cudo da se ovako nesto moze uopste procitati u "novinama". Bravo.

Hvala Imamo već godinama ovakve akcije, vašar jednom godišnje i novogodišnja akcija skupljanja paketića za decu iz doma za nezbrinute. Ove godine se poklopilo par faktora, pa smo baš pokidali.

Ranko Rajović, čovek i po!
Igrom slučaja sam čuo za njega 10 godina, (ženina drugarica se druži s njegovom ćerkom). Da je ovo država ko što nije, imao bi emisiju RTS1 bar jednom sedmično. Ali nažalost, ništa od toga. Na YouTube ovaj zadnji njegov intervju ima samo 600pregleda dok neki idiotski videospotovi imaju milione pregleda.

Ranko Rajović sjajan čovek, ima sjajnu viziju obrazovanja i vaspitanja dece. Tuđe. Dok kod svoje...

Послато са SM-A605FN уз помоћ Тапатока

Bio na predavanju pre neki dan na sajmu, odlican lik


Sent from my iPhone using Tapatalk

Da da, bilo je besplatno predavanje pre neki dan.
Drugari išli zbog svojih klinaca na to predavanje po preporuci vaspitačice. Ž
Otkud ti tamo? Ako se dobro sećam, tebi je dete u pelenama pa kontam da ti je još rano da posećuješ ovakva predavanja