Re: Smešne slike
Poslato: 15 Okt 2013, 10:28
Naj*aćete kad Šetač ovo vidi 
Stranica 172 od 617
Re: Smešne slike
Poslato: 15 Okt 2013, 11:46
Re: Smešne slike
Poslato: 15 Okt 2013, 12:04
Neskica napisao:Naj*aćete kad Šetač ovo vidi
Video jeDay Walker napisao:Astra
Re: Smešne slike
Poslato: 15 Okt 2013, 13:56
ŠTA PIŠE U UPUTSTVU ZA ELEKTRIČNI ŠPORET: Je*eš zidni držač kao što je prikazano! : http://www.telegraf.rs/vesti/853343-upu ... -prikazano
TT
TT
Re: Smešne slike
Poslato: 15 Okt 2013, 14:43
Postavlja se pitanje ko je to u "Gorenju" prevodio uputstvo na srpski i zašto je uopšte prevođeno sa engleskog. Još jedan dokaz da je dobar deo Gorenje proizvoda u stvari rebrendirana kineska i turska roba, a i ovaj "prevodilac" očigledno nije bio ni Srbin ni Slovenac, niti bilo ko drugi iz ex-Yu republika.
Re: Smešne slike
Poslato: 15 Okt 2013, 17:01
Možda je samo nekog mrzelo pa tutnuo gugl translejt. Imam takve saradnike, baš se lepo nasmejemo u firmi.
Tapatalk 4
Tapatalk 4
Re: Smešne slike
Poslato: 15 Okt 2013, 20:48
Slicna situacija, kolega preveo neki mail
''....please bear with us...'' i vraca odgovor kolegi ''...molimo vas meda sa nama...''
''....please bear with us...'' i vraca odgovor kolegi ''...molimo vas meda sa nama...''
Re: Одг: Smešne slike
Poslato: 16 Okt 2013, 07:34
Po zakonu svaki tehnički uređaj mora da ima uputstvo na srpskom.
Tapatalk
Tapatalk
Re: Smešne slike
Poslato: 16 Okt 2013, 12:00
za fanove Italijanskih automobila
EDIT: Au lepti poljubim
EDIT: Au lepti poljubim
Re: Smešne slike
Poslato: 16 Okt 2013, 20:40
Re: Smešne slike
Poslato: 16 Okt 2013, 21:41
Re: Smešne slike
Poslato: 16 Okt 2013, 22:23
Re: Smešne slike
Poslato: 16 Okt 2013, 22:33
Re: Smešne slike
Poslato: 16 Okt 2013, 22:34
Kuzmanovicu, 2 posta iznad? 
Re: Smešne slike
Poslato: 16 Okt 2013, 22:38
Nimudobro