GARAŽA forum

Gaginh0 napisao:

sebekkg napisao:Odgledao film
I Origin 2014

Zaista zanimljiva tema. 9/10.

Jel ima negde srpski prevod?
Ja nasao samo na engleskom..

Meni ne treba prevod. Jbg imao sam samo na dnu na engleskom, meni to čisto da stoji tekst.

Pa pitao te je da li ima negde na srpskom, a ne da li si ti inglismen

Sent from my Sony

Mogu i ja gledati sa engleskim prevodom, ali mi je to naprezanje, prostim recima - mrzi me

Nista onda, cekam prevod, svidja mi se trailer

Posle gledanja trailera, ne vidim poentu gledanja filma

Sent from my Sony

Gaginh0 napisao:Mogu i ja gledati sa engleskim prevodom, ali mi je to naprezanje, prostim recima - mrzi me

Nista onda, cekam prevod, svidja mi se trailer

Napisao sam da nema pa sam menjao post.

Isprati malo podnapisi.net treba da izadje na hrvatskom ili srpskom za dan dva.

Jel tu izlaze ranije, nego na titlovi.rs?

Sent from my Sony

Po mom iskustvo prvo se na titlovi.rs pojavljuju prevodi

Kako kad stefane. Nekad na titlovi.rs nekad ovami. Mene vise vuče podnapisi zbog interfejsa tj preglednisti nego titlovi.rs. ali zato pratim oba sajta uvek.

Sada sam pogledao, i mogu reci da je meni titlovi.rs dosta pregledniji. Ima lepo na svakom titlu za koju je verziju pravljen.

Sent from my Sony

I meni su titlovi.rs pregledniji sajt.

Ja za serije koristim podnatpise,jer ima opcija da se skine cela sezoma

Ima to i na titlovi.rs, doduse bilo je za Dr. House, ne znam za druge serije.

Inacd prvo trazi!m na titlovi.rs pa onda na podnapisi.

Sent from my Tesla TTL7 using Tapatalk

Dusan napisao:Cosmos: A SpaceTime Odyssey Svako bi trebalo da odgleda.

O da... Fantasticno...

serije:
prijevodi-online.org

^na ove sam i ja mislio,ne na "podnatpisi". Lapsus