GARAŽA forum

Nije pandur duzan da zna engleski niti je to sramota. Ok, ne skodi al nije u redu nazivati ih glupim zbog toga. Veca mi je sramota sto guvernerka nbs ne zna engleski.

Upravo tako. Po ostalim drzavama u EU svi pricaju maternji jezik policajci, tek poneki bekne Engleski. (Ceska, Poljska, Italija, Austrija itd.) A jos veca sramota ftj je to sto ministar spoljnih poslova ne zna da bekne ni rec Engleskog

U svim evropskim metropolama policija kojoj sam se obraćao za informaciju je odlično znala engleski.
To ne znači da naši moraju da znaju po svaku cenu, ali treba ih edukovati u tom pravcu, naročito one koji rade u zonama gde je dosta stranaca (auto put, centar Beograda...).

+1 to se slazem. Bar osnovno nesto da znaju, to nije tesko.

Morali ili ne morali malo mi je kretenski raditi na mestu gde možeš doći u kontakt sa strancima, pogotovo što paja reče, sezona, turističli popularnije lokacije, tranzit itd. a da ne znaš reč engleskog koji je najčešći jezik komunikacije. I to ne kontakt ovako, nego trebaš da nekog legitimišeš, pišeš kaznu...

Danas se smatra da ko ne razume engleski je prakticno funkcionalno nepismen. Kao i ako ne ume da upotrebi racunar.
svaki drzavni sluzbenik bi morao da zna engleski, pa engleski se kod nas uci u skoli odavno. Svako ko zavrsi srednju skolu ili fakultet ima diplomu da je naucio strani jezik koji je najcesce engleski pa je logicno i da zapolseni znaju ono za sta su diplomom deklarisani da poznaju.

Ne znam da postoji iole ozbiljnija firma gde se ne podrazumeva i ne pita odmah pri prijavi za posao poznavanje engleskog.

Znam za nemacke firme gde je uslov bio poznavanje nemackog uz srpski a za one koji ne znaju engleski firma je organizovala grupno ucenje na radnom mestu.

U srednjoj Evropi kao regionu ako policajac eventualno ne zna engleski skoro sigutno zna nemacki (podrucje bivse austrougarske), barem prema mom iskustvu.

Meni nije jasno zasto nisu legetimisali ostale putnike u automobilu, kada je jasno da neko razume Srpski, a nece da prevodi. Lik iz kola je retard.

U jednom trenutku je prisao jedan covek koji je pricao na nemackom, suvozac je nemac ali je iskusno cutao. Eto mogli su tako da se sporazumeju, ali njima je provociranje bilo cilj a ne da pricaju.

Policajac ne mora i nije duzan da zna engleski kako ti to zelis da predstavis. Jeste, bilo bi pozeljno pogotovo ako radi u turistickom gradu ili tranzitnom autoputu ali sto se tice zakona i ove konkretne situacije nije tacno da mora da zna.

Verovao ili ne pored srednje evrope postoje i drugi civilizovani delovi sveta gde bi se tako zajebao da podjes sa pretpostavkom da je engleski nesto sto se podrazumeva da bi imao problema i hleb da kupis u prodavnici. Pa cak i u zapadnoj evropi npr. Spanija ili Francuska mozes fino da se zeznes, tu cak i ako znaju moze da ti se desi da nece da pricaju.

U Francuskoj, koliko sam ja video, uglavnom razumeju engleski ali obavezno odgovaraju na francuskom. U Spaniji kako ko.

ftj, mogao bi da se slozim da se desava u neko drugo vreme ali ipak je 21.vek, stvari nisu iste kao pre vise decenija po mom shvatanju svrhe javnog servisa kao sto je izmedju ostalog i policija.
Sta da treba da pomogne policajac, da je neko povredjen, kako bi saznao bitne informacije, kao primer.

Sto se tice zakona ne mora da zna ali je jako besmisleno da postoji sluzbeno ovlasceno lice koje reprezentuje drzavu i ne zna engleski na tom mestu. To treba promeniti i postaviti uslov znanja jezika za takve javne poslove minimum, ako ne vec za sve zaposlene u javnom sektoru koji komuniciraju sa gradjanima.

Amer je kulturno bezobrazan i ono sto trazi da ne potpise dokument koji ne razume je ocekivano.
Slicnu situaciju sam imao u Madjarskoj i nisam hteo da potpisem dokument koji ne razumem, a onda su po sluzbenoj duznosti obezbedili zvanicnog tumaca jer su se pravili (sa razlogom) blesavi da ne razumeju niti engleski niti nemacki a sto je malo verovatno.
esto sto se ne moze ocekivati, mi smo zemlja tranzita i treba tome da se prilagodimo.

Dovoljno je bilo da sefica koja moze da razume vrsi komunikaciju umesto ovog potpuno nepismenog policajca, koji cak ni adresu u pasosu nije umeo da pronadje i procita.

Ne branim Amera i ekipu jer jesu bezobrazni i namerno provociraju ali oni nisu prekrsili zakon a policajac jeste preksrio proceduru dotakavsi novac, koliko god da je iznos i koja god da je namera. I nasa policija mora da prodje kroz tranziciju i usavrsi znanja i vestine.

Slicno je situacija da medicinsko osoblje na prijemnom odeljenju u bolnici, privatna, ne zna ni rec engleskog a to je mesto gde inace dolaze stranci i koje podrazumeva da se komucira na stranom jeziku. Ne samo engleskom.
Na tom mestu mora da bude neko ko se sporazumeva lako, osim sto ima osnovnu struku iz medicine.
Malo je smesno da ja kao laik izvrsim pomoc u sporazumevanju, srecom nije bio hitan slucaj, a slucajno sam se zatekao.

Ili majstor AMSS pomoci na putu, slicna situacija u praksi koja se moze desiti oko komunikacije na stranom jeziku.

Moramo se kao drustvo navici da je srpski sporedni jezik i da svako ko zavrsi osnovnu pa nadalje skolu mora da bude opismenjen makar minimalno na engleskom ako vec ne 2 ili 3 jezika.

Danas ne poznavati engleski i upotrebu racunara je kao da si funkcionalno neprilagodjen za vecinu poslova.

Moje misljenje je da zakone treba prilagoditi stvarnim zahtevima realnosti, ovo je tipican primer neuspesne komunikacije koji sigurno nije usamljen slucaj s obzirom na broj stranaca kod nas.

Mislim da Americki pasos nema adresu stanovanja u njemu.

Da li ima pravo policajac da zaustavlja samo rukom, bez bilo kakve opreme ili signalizacije, pa cak ni fluo prsluk.
Deluje mi kao tesko krsenje PSa.

Послато са GT-N7100

Mislim da mu treba stop palica ili lizalica


Sent from my iPhone using Tapatalk

Kada dodjem kuci, pusticu link sta sve moraju da ispostuju pri zaustavljanju, a ako ti se zuri, mozes i sam da potrazis po guglu.

Sent from my Sony