GARAŽA forum

TheWickerMan napisao: 26 Jan 2019, 18:23

mad_men napisao:Ma svi govore nasi ovdje tako pa se udomaci izraz, "finanzirung" je placanje tj otplata auta u ratama..

Pusti ti ove što šatro ne koriste strane izraze, preganjaju se ko je veći Srbin

Finanzirung, bauštela, hendi i slično, normalno je da pokupiš izraze.

care, manjeg patriotu od mene nećeš naći. Da ne kažem da mrzim Srbiju, ali nisam daleko od toga. Ali nijednu reč nisam pokupio i trudim se da ne pokupim, pa ni handy, niti Baustelle, Tankstelle itd, a tu sam već neko vreme. Čak i kad zaboravim reč na srpskom, sačekam dok se ne setim, ne ubacim nekome reč na nemačkom. A dosta sam primera video da posle 6 meseci promene dosta reči. Od rodjaka žena posle par meseci šalje mail mojoj sestri i piše: ''imam termin kod beratera''. Pitala sestra mene šta znači berater. A isti oni posle 6 godina položili za A2. B1 ni nemaju.

Sloba napisao:Ausfajs bite...

Sent from my MI 5s using Tapatalk

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

passenger napisao:

TheWickerMan napisao: 26 Jan 2019, 18:23

mad_men napisao:Ma svi govore nasi ovdje tako pa se udomaci izraz, "finanzirung" je placanje tj otplata auta u ratama..

Pusti ti ove što šatro ne koriste strane izraze, preganjaju se ko je veći Srbin

Finanzirung, bauštela, hendi i slično, normalno je da pokupiš izraze.

care, manjeg patriotu od mene nećeš naći. Da ne kažem da mrzim Srbiju, ali nisam daleko od toga. Ali nijednu reč nisam pokupio i trudim se da ne pokupim, pa ni handy, niti Baustelle, Tankstelle itd, a tu sam već neko vreme. Čak i kad zaboravim reč na srpskom, sačekam dok se ne setim, ne ubacim nekome reč na nemačkom. A dosta sam primera video da posle 6 meseci promene dosta reči. Od rodjaka žena posle par meseci šalje mail mojoj sestri i piše: ''imam termin kod beratera''. Pitala sestra mene šta znači berater. A isti oni posle 6 godina položili za A2. B1 ni nemaju.

E baš mi je drago, care. Nisam ja tebe ni spomenuo da bi se ti pravdao.
Rekao sam pokretaču teme da je normalno što je napisao finanzirung, a ni kredit nije naša reč. I da je to totalno normalno.

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

na ovo: ''Pusti ti ove što šatro ne koriste strane izraze, preganjaju se ko je veći Srbin'' sam ti svakako bio dužan odgovor

Nisam mislio na tebe nego generalno.

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

passenger napisao: 26 Jan 2019, 18:33
care, manjeg patriotu od mene nećeš naći. Da ne kažem da mrzim Srbiju, ali nisam daleko od toga.

Ajmo sad on topic, za promenu.

passenger napisao: 26 Jan 2019, 18:33

TheWickerMan napisao: 26 Jan 2019, 18:23

mad_men napisao:Ma svi govore nasi ovdje tako pa se udomaci izraz, "finanzirung" je placanje tj otplata auta u ratama..

Pusti ti ove što šatro ne koriste strane izraze, preganjaju se ko je veći Srbin

Finanzirung, bauštela, hendi i slično, normalno je da pokupiš izraze.

care, manjeg patriotu od mene nećeš naći. Da ne kažem da mrzim Srbiju, ali nisam daleko od toga. Ali nijednu reč nisam pokupio i trudim se da ne pokupim, pa ni handy, niti Baustelle, Tankstelle itd, a tu sam već neko vreme. Čak i kad zaboravim reč na srpskom, sačekam dok se ne setim, ne ubacim nekome reč na nemačkom. A dosta sam primera video da posle 6 meseci promene dosta reči. Od rodjaka žena posle par meseci šalje mail mojoj sestri i piše: ''imam termin kod beratera''. Pitala sestra mene šta znači berater. A isti oni posle 6 godina položili za A2. B1 ni nemaju.

. Ima jih i u SLO, ne znaju ljudski da pričaju Slovenski jezik ali ubacuju reči kad pričaju svoj domači jezik. Alergičan sam na to, pricaj ili cisto domači jezik ili jezik drzave ( Nemački Slovenački nebitno sad). I to nema veze sa izrazima koji su preuzeti iz tog jezika npr, ima u Srpskom jeziku i milijon turskih reči pa zato ne ubacuješ turske reči kad pričas Srpski. I ja kad prčam Slovenački ne mešam Srbski, niti kontra ( pustimo ako zamesam koju reč ili pogresno kazem jer se nikad nisam ucio Srbski jezik u školi ali i to vilim kad se me opomene, da se popravim).


Dosta off sada, izvinjavam se jer sam ga započeo.

Maniaxxx, zato te ja stalno i ispravljam