GARAŽA forum

snork napisao:U UE je npr. ok tako reći.

Sad sam pitao devojku iz UE i kaze da nikad cula nije.
TT

i ja prvi put čujem za taj izraz... modernizovan i unakažen srpski jezik. isko kao i kad bi rekao menadžerica ili menadžerka.

Ja ne cujem prvi put, ali mi je uobicajen za HR, nikako za UE, ili bilo koji kraj Srbije.

Ono što hoću da kažem je da je istočno-hercegovački dijalekt uzet za standard srpskog jezika (zajedno sa sremsko-šumadijskim). To uključuje ijekavski izgovor i neke druge razlike u odnosu na govor u npr. Beogradu, što ne znači da su takve reči pogrešne. Čak naprotiv.

Malo izmišljaš "čak naprotiv" je pogrešno, "još uvek"... Kad sam učio školu, gramatiku, takve reči nisu bile pravilne. Žena agent, profesor, direktor. A ne agentica, profesorica, direktorica... Ili otorinolaringologica
I dijalekat je (bio) šumadijsko-vojvodjanski.

Bitno je da se mi razumemo, a jezik se stalno menjao vremenom, a i menjaće se dok postojimo.

Od pre 5-6 god su uveli da zvanicno bude profesorica, a ne zena profesor, da bude postarka, a ne zena postar itd... Koliko se secam, povod su bila zenska prava, diskriminacija, jednakost polova i tako to, a ne bilo kakvo pitanje oko jezika.
Jedino oko agentica bih ja rekao da je to hrvatski, a na srpskom bi bilo agentkinja, ali svakako nemam volje za raspravom ako neko bude rekao da nisam u pravu.

sent from my HTC Sensation

Nisi u pravu!

Tako je.
Tada su i uvedene te nove reči ženskog roda.
Recimo žena pisac=spisateljica itd.
I meni je to zvučalo kao da smo od komšija pokupili.

Dugo postoje u srpskom profesorka, nastavnica, učiteljica, doktorka, ministarka, zapisničarka, sekretarica...uglavnom najčešća ženska zanimanja, a Tex je u pravu za ostalo.
Plostoje i primeri preterivanja pa tako žema sudija umesto da ostane ta sudija, često biva sudijnica i sl.

Ili pedagoskinja

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk HD

Ili
Sutkinja uhvaćena u toplesu!

"Sutkinja"? Svasta... Svi dobro znamo da se kaze Sudakinja

Ok, i kako se onda kaže ženski otorinolaringolog?

Jelena