GARAŽA forum

Gazu napisao: 15 Avg 2022, 22:08 Zašto mnogi kažu Lamburdžini kod nas? Ne bih da kontriram, baš me zanima, vidim i na Wikipediji na srpskom da piše kao što ti kažeš.

Zato što ne znaju pravopis i izgovor italijanskog jezika?

GH se izgovara kao G.
Da je samo G bez H, onda bi se izgovaralo kao DŽ/Đ.

Pa da, ali se iz nekog razloga to i omasovilo. Recimo, jasno mi je zašto majstori većinom kažu alnaser, lakše nam je tako da odgovorimo. Tako se i inače uvoze strane reči, retko šta ostane u originalu.

Ovde je jasno da treba da se kaže Lamborgini, čim se vidi original. Mada mi je trebala potvrda! Ali su stvarno gadni ti izrazi koji su pogrešni, ali omasovljeni tako da, kad neko i kaže kako treba, svi bi rekli kao da je ovaj glup. Ve-Me-A je za to dobar primer, neko da kaže Ve-Em-A, rekli bi "haha, jbt, ovaj nije za Ve-Me-A".

Sent from my Mi A2 Lite using Tapatalk

Ja često čujem od vozača mašina da JCB izgovaraju kao I Ce Be

Sent from my SM-G975F using Tapatalk

CD za PC = CeDe za PiSi

Da, sad se setih još nečega
Dji (mislim na dron) a pravilno treba di dži aj.

Sent from my SM-G975F using Tapatalk

^ ^ To je već ušlo u naš jezik i sada mislim kako nema smisla ispravljati krivu Drinu. Džeguar, Ševrole, Kedilek ... pa i Pah(r)i, Mađarosag, Nipon — ne bi bilo ni smisla ulaziti u to.

jaguar zivotinja se na srpskom kaze jaguar tako da nije isto. ševrolet umesto ševrole takodje nije za poredjenje da bi se koristilo slovo dž umesto g.

Skipper napisao:Ja često čujem od vozača mašina da JCB izgovaraju kao I Ce Be

Sent from my SM-G975F using Tapatalk

Ni meni ovo nije bilo jasno. Ali sam negde cuo da ih zovu i "icebejka"..

Sent from my YAL-L21 using Tapatalk

Dži-bi-el, a može i Boze sa francuskim akcentom.

Sent from my MI 9 using Tapatalk

grujicd napisao: 16 Avg 2022, 22:01 CD za PC = CeDe za PiSib

A tek SQL Eu i Usa varjanta

Kako god voliš sek(v)ul, es k(j)u el.

Sent from my Nokia 3310 using Tapatalk

Martin Mystere napisao:Ja to sve sa Balkan Green Buildom onako kako je nakon instalacije.

Ja sam pre 8-9 meseci instalirao Kodi na Amazonov fire stick.
Pratio uputstvo sa YT neka Green revolution platforma ili šta već.Ne rade mi tv programi...a značilo bi mi
Ako može neka pomoć,dobar link sa uputstvom ili šta već

Poslato sa Huawei P40 lite pomoću Tapatoka

Da li neko mozda dobro poznaje nekog u DDOR-u?