Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 08 Nov 2018, 22:54
od jaksa
passenger napisao: 08 Nov 2018, 20:23
trebaće mi 60 godina da ga naučim
I ovu i nešto razumem, al kad mi dodje seljo sa planine pa progovori ...
Neće, nemački je lak (doduše, večeras sam se vratio iz Madjarske, gde sam u supermarketu morao da tražim 300 gr salame (harom szaz gram fokhagymasi szalami ) na madjarskom.
Ogromna predos nemačkog je što je nama lak da se čita i piše. Samo treba imati pozitivan stav.
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 08 Nov 2018, 23:06
od ikac2000
Nemacki je nesto tezi od engleskog (nesto vise), ali u sustini fin i struktuiran jezik.
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 08 Nov 2018, 23:12
od dragvorl
Sto kaze jedan Svaba, samo naucis servus i mozes da muvas zemske.
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 06:50
od passenger
Jaksa, 60 godina će mi trebati da naučim dijalekt
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 08:44
od dragvorl
To se skapira tek kad se covek nadje tamo. Kad slusas ove iz Bavarske i one sa severa Nemacke to su dva sveta sto se jezika tice. Ove sa severa skoro sve mozes razumeti ako si ucio hochdeutsch, a ove iz Bavarske zaboravi. Sad i sever je sigurno razlicit, ali bas sam skoro imao prilike da ih slusam uzivo.
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 08:49
od kragujevac
Bavaski jeste elegantno težak, ali je i dalje lepši nego ovo čudo od švajcarskog dijalekta. Pri tom imaš i u Bavarskom podelu na Oberbayern, Niederbayern, Franken i Schwaben. U Oberbayernu je (bar meni) dijalekt baš cool, u Frankenu i Schwabenu je onako malo rasteeeeeeeegnut i pomalo smešan, a Niederbayern ima tako gadan dijalekt da to baš niko živi ne razume. U Niederbaernu ima još i Waeldisch kao "subdijalekt", to ni moje kolege koji su rodjene u Minhenu ne razimeju (naidje nam ponekad pacijent iz tog ćoška,pa je smejurija na odeljenju onda što ga niko živi ne razume).
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 08:52
od dragvorl
Ja samo znam da ne razumem puno u Bavarskoj, a ove druge kad slusam razumem mnogo.
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 08:58
od kragujevac
Ja ih posle 20+ godina ovde sve razumem (osim Waeldisch ), a što se tiče govora, mogu da se "nosim" sa svima osim sa Niederbayernom, pošto sa njima nemam skoro uopšte dodirnih tačaka, pa i nema potrebe da se trudim. Generalno je bar u Minhenu sve manje ljudi koji se koriste izvornim Bavarskim dijalektom, pošto je toliko puno ljudi došlo sa strane da taj koji bi pokušao da "progura" 100% Bavarski ima velike šanse da sve objašnjava dva puta, Jednom na Bavarskom a drugi put na Hochdeutsch .
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 09:03
od member
^^
Geizhals.at
Uopšte ne vidim razloga da se tehnička roba kupuje u radnjama. Nije to majica pa da je moraš probati da bi znao jel ti odgovara.
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 09:11
od kragujevac
Ako si došao negde na par dana i nemaš fiksnu adresu na koju da ti pošalju, onda si "osudjen" na MM i Saturn.
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 12:06
od shandu90
Evo ja imam adresu za isporuku, ali mi se ne svodi zivot na kupovinu tehnicke robe i slatkisa. Ja sam imao naloge na par sajtova i porucivao sam. Kako sam prestao, tako su mi pogasili naloge.
Sent from my P10 Lite using Tapatalk
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 12:32
od Spa-Francorchamps
Biću na par sati u Grazu, pa sam mislio da kupim neki telefon kojeg nema kod nas. Ali, nema ga ni u MM u Austriji ima ga u DE i to po odličnoj ceni...
Re: Plate i životni standard u razvijenim zemljama
Poslato: 09 Nov 2018, 14:04
od kragujevac
Sinoćne cene, bilo par sati u ponudi. Od jutros opet skuplje.
Još nije krenuo predbožićni pičvajz sa cenama, šta li će tek da bude kad krene od BlackFriday pa dalje prema njihovom Božiću.......