GARAŽA forum

Tek sa C2 ima smisla ići na školovanje, da bi uopšte mogao pratiti predavanje.
Svidjelo mi se ono što si napisao da su ružan narod. Nekome je to sitnica ali meni to bode oči.
Mesec dana ne možeš sresti Nemicu a da liči na žensko.

nikaragva napisao:Mi u firmi imamo training program, za studente, apsolvente, tek svrsene studente ...

Beograd?

Poslato sa HUAWEI GRA-L09 uz pomoć Tapatoka

member napisao:Tek sa C2 ima smisla ići na školovanje, da bi uopšte mogao pratiti predavanje.
Svidjelo mi se ono što si napisao da su ružan narod. Nekome je to sitnica ali meni to bode oči.
Mesec dana ne možeš sresti Nemicu a da liči na žensko.

Pretera ga sa C2, ja sa C1 radim u Controllingu gde sam svakodnevni u dodiru sa menadžerima i nemam problema. Ne govorim savršeno ali su oni navikli na to Naravno, taj C1 mora biti zaista osnovan, ne samo na papiru.

Gesendet von meinem SM-G950F mit Tapatalk

Vidi, nije ista situacija svima.
Ti si došao na gotovo radno mjesto, tako da tvoje znanje u struci može da se "pokrije" i samo sa C1.
Kolege ti naravno nikada neće reći da nemaš pojma o jeziku, sve dok svoj deo posla odradjuješ kako treba.
Ali neko ko treba da se obrazuje, da nauči nešto novo, pa tek onda da izadje na tržište rada i traži pravi posao, njemu je i C2 malo.
Veruj mi na reč, sve sam to davno prošao.
Ali evo, ima Kragujevac koji je tamo 28godina, ili vi momci koji ste otišli unazad par meseci/godina... Možda ja i grešim.

member napisao: 04 Dec 2018, 12:44 .
Mesec dana ne možeš sresti Nemicu a da liči na žensko.

Ne bih se slozio. Ima bas lepih i sto se tela i face tice. Nema ih u izobilju, ali sad mesec dana da ih nisi video, ili kriterijum previsok, ili si bio ne znam gde. I da, nisu iz Istocne Evrope.

Jbt, evo sad na gradilištu, lepa devojka a moler. Druga došla u nadzor, još lepša. Ne mora ni da se prošeta po gradu

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Sta ces na gradilistu?

Poslato sa HUAWEI GRA-L09 uz pomoć Tapatoka

Pa tu mi je radno mesto, električar ( silom prilika ). Doduše, vrtić je ovo.

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Ja sam par tih sto kreče dobrih vidjao. Jednoj sam i krofnu dao u kantini nisam mogao da pojedem i udelio njoj

Ja ovu molerku poslužih čokoladom fina cura, ispričasmo se lepo.

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Pitaj je da li kreči po kućama

TheWickerMan napisao: 04 Dec 2018, 14:39 Ja ovu molerku poslužih čokoladom fina cura, ispričasmo se lepo.

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Kontam da sa njom mozes i na B1 opusteno

B1 i nikako drugačije ( mislim, ja ne znam više od toga )

Heinz napisao:Pitaj je da li kreči po kućama

Taman kad konačno nađem stan, da ima ko da ga okreči

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Mora da je neka iz Istocne Ojrope.

member napisao: 04 Dec 2018, 13:04 Vidi, nije ista situacija svima.
Ti si došao na gotovo radno mjesto, tako da tvoje znanje u struci može da se "pokrije" i samo sa C1.
Kolege ti naravno nikada neće reći da nemaš pojma o jeziku, sve dok svoj deo posla odradjuješ kako treba.
Ali neko ko treba da se obrazuje, da nauči nešto novo, pa tek onda da izadje na tržište rada i traži pravi posao, njemu je i C2 malo.
Veruj mi na reč, sve sam to davno prošao.
Ali evo, ima Kragujevac koji je tamo 28godina, ili vi momci koji ste otišli unazad par meseci/godina... Možda ja i grešim.

Retko koji Nemac će nekom strancu u današnje vreme reći da "nema pojma" nemački. Pogotovu ako taj neko ima već nivo C1 (sa ili bez diplome), pošto je C1 baš daleko odmaklo i više nego dovoljno znanje jezika. Za nostrifikovanje npr. diplome lekara u D je "dovoljno" imati C1, imamo nekoliko lekara na klinici koji su iz HR, HU, ESP, i taj nivo jezika je apsolutno OK. Naravno da se primeti akcenat, ali je gramatika i fond reči apsolutno odgovarajući poslu kojim se bave.
U "nižim sektorima", (med. tehničari)je B2 dosta dobro za početak, ali primete se ogromne razlike ako je neko došao sa B2 iz ESP ili recimo iz HR. Devojka iz HR koja je zadnja došla da radi kod mene na odeljenjeje "donela" je B2, to je bilo baš lepo za slušati. Preko puta na odeljenju radi španac sa istim nivoom, to je već malo jadnija varijanta "istog" nivoa znanja.
Naravno da dobar deo stranaca smatra Nemce "hladnima", a sami se ne trude da nauče Nemački jezik da bi se uključili u konverzaciju.
I prirodno je onda da isti taj Nemac stvara nekakav gard prema strancu koji je, recimo, vazdan godina u D a još se nije potrudio da iole nauči jezik zemlje u kojoj je odlučio da živi. A ko misli da su Nemci "hladni" nek ode malo do CH, oni dole su onda "duboko zamrznuti".
Premestite samo takvu situaciju u BG, KG, NS, NI i zamislite da imate kolegu rumuna koji "natuca" Srpski i ne trudi se da ga iole bolje nauči. Da li bi ga vi prihvatili bezrezervno ili bi posle odredjenog vremena stvorili gard prema nekome ko je u vašoj zemlji a "zabole ga" da se integriše. Nemci po tom pitanju imaju i previše strpljenja. Pa mene je mnogo puta bilo blam kad čujem na nekom sastanku kako se neke kolege iz balkanskih državica koji su +20 godina u D bacakaju padežima.
Ja sam imao (ispostavilo se kasnije) ludu sreću što nam je profesorka Nemačkog jezika u medicinskoj školi bila apsolutno nenormalna i drilovala nas je gore nego Hr. Flick iz AloAlo , a najludja je bila kad je u pitanju gramatika . Papirološki posmatrano nemam čak ni A1 nivo, pošto sam uvek bio ekstremno neambiciozan i apsolutno me bolelo uvo da idem da "ozvaničim" znanje jezika, a garantujem da ću što se tiče Nemačkog da "olupam o patos" svakog ko dodje ca C2 diplomom. Kad su švabe 1990. došle u BG na prve razgovore sa nama o zapošljavanju u D, bio im je dovoljno i ono malo školskog Nemačkog koji smo mi uspeli da skrpimo na početku. Imali smo mali fond reči, ali smo ih gramatikom "izuli iz cipela".