УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА
Пратећи савремене трендове дигитализације, ЈКП Инфостан технологије (у даљем тексту: ЈКП ИТ) је направио платформу/апликацију e.Sanduče (у даљем тексту e.Sanduče) које представља платформу за доставу и плаћање е-рачуна. Наиме, регистрацијом на порталу e.Sanduče, уз пристајање на Услове коришћења и Политику приватности, омогућено Вам је да добијете е-рачуне Регистрованих издаваоца рачуна*, извршите увид у дуговања, као и да исте измирите електронским путем.
*Листа Регистрованих издаваоца рачуна:
Јавно комунално предузеће „Инфостан технологије“, Београд, са седиштем у Београду, Данијелова 33, 11010 Београд
Предузеће за телекомуникације „Телеком Србија“ акционарско друштво Београд, са седиштем у Београду, ул. Таковска бр. 2, матични број: 17162543, ПИБ: 100002887
Предуслов за коришћење платформе e.Sanduče јесте регистрација Вас као Корисника путем званичног сајта ЈКП Инфостан технологије (
www.infostan.rs или esanduce.rs) или апликације, као и достављење личних информације и личних података о Вама, које ће нам помоћи да Вам омогућимо приступ погодностима које пружа e.Sanduče. ЈКП Инфостан технологије врло озбиљно схвата своју одговорност у погледу заштите података о личности, те се обавезује да ће штити Вашу приватност и омогућити Вам најбоље могуће искуство коришћења платформе за плаћање и доставу рачуна e.Sanduče. Давањем својих личних података и прихватањем ове Политике заштите приватности потврђујете да сте сагласни да се Ваши подаци користе на начин описан овим документом. Уколико се ова Политика заштите приватности промени, измењени текст Политике ћемо објавити на овој страници. Континуираном употребом платформе e.Sanduče, као и давањем својих података приликом on-line контакта потврђујете да сте сагласни и са изменама Политике. Личне податке обрађујемо само у одређене, изричито потврђене и легитимне сврхе и ЈКП ИТ их неће обрађивати на начин који није у складу са тим сврхама. Врло је битно да су Ваши подаци тачни и ажурни, те Вас с тога обавештавамо да сте у обавези да нас о свим променама или грешкама у нашим записима Ваших личних податка обавестите на начин што ћете нас контактирати преко контакт особе за заштиту личних података. Имате право приступа својим личним подацима које обрађујемо и ако су Ваши лични подаци нетачни или непотпуни можете захтевати исправку или брисање личних података. Обрада личних података и података о личности је неопходна за одржавање Вашег налога и због пружања свих погодности које носи платформа e.Sanduče. Без достављених личних података, ЈКП ИТ није у могућности да Вам омогући приступ платформи e.Sanduče. Ваши подаци се чувају као строго поверљиви, а сваки начин прикупљања података има своју сврху и правни основ заснован на Закону. Додатно Вас обавештавамо да су подаци које прикупљамо путем званичног сајта ЈКП ИТ неопходни како бисмо омогућили оптималну услугу нашим Корисницима сајта и платфомре e.Sanduče. У случајевима када не желите да нам дате податке о личности који су нам неопходни, ЈКП ИТ не може да гарантује да ће пружене информације и услуге у потпуности задовољити Ваше потребе.
Приликом регистрације подаци о личности и лични подаци се прикупљају у сврхе регистровања или потврде аутентичности чиме корисници дозвољавају e.Sanduče да их идентификује и даје им приступ дефинисаним услугама. Корисник се региструје тако што попуњава тражена поља и даје личне податке. На основу регистрације ЈКП ИТ обрађује податке Корисника на одговарајући начин и предузима мере заштите како би спречио неовлашћени приступ, откривање, модификацију или неовлашћено уништавање података.
Сви материјали, повратне информације или друге врсте информација које Корисник достави овом сајту или ЈКП ИТ поводом овог сајта (у даљем тексту: Информације) неће се сматрати поврљиве или власничке. ЈКП ИТ ће бити искључиви власник свих информација прикупљених на званичном сајту ЈКП ИТ или у вези са њим. ЈКП ИТ нема никакве обавезе у односу на такве инфомрације и слободан је да их користи без ограничења за било које навођење извора. Обрада података се обавља коришћењем рачунара и/или алата омогућених помоћу ИТ-а. За рад и одржавање, e.Sanduče и са њом повезане услуге прикупљају датотеке које бележе интеракцију са апликацијом (системске евиденције).
ЈКП ИТ може користити и обрађивати Корисникове податке који се захтевају у процесу регистрације на порталу, а у сврхе пружања реализације услуга одабраних на порталу од стране Корисника, односно коришћења платформе e.Sanduče од стране Корисника. Опцијом пријема најновијих вести и информација од ЈКП ИТ-а, Корисникови контакт подаци се региструју и користе од стране ЈКП ИТ-а за потребе комуникације и Регистрованих издаваоца рачуна.
ЈКП ИТ није одговоран за губитак или крађу лозинки Корисника или њихову неовлашћену употребу. Корисник је Пријавом сагласан да одмах обавести ЈКП ИТ уколико дође до неовлашћене употребе лозинке или налога, како би било прихваћено за регистрацију. Препоручује се да шифра садржи комбинацију великих и малих слова, специјалних карактера и бројева и да не буде краћа од 6 карактера. ЈКП ИТ задржава право промене параметара за начин формулисања шифре и корисничког имена. Корисник је обавезан да води рачуна о свом корисничком имену и лозинки преко којих се иницијализује приступ апликацијама. У случају да трећа лица неовлашћено користе корисничко име и лозинку Корисника преко којих се иницијализује приступ апликацијама, ЈКП ИТ неће сносити одговорност.
Уколико Корисник посумња у неовлашћено коришћење корисничког имена или лозинке, Корисник је одговоран за коришћење његовог корисничког имена и лозинке до тренутка док не обавести ЈКП ИТ о сумњи о неауторизованом коришћењу. Корисник је одговоран и за све недозвољене активности ауторизоване и извршене под његовим корисничким именом и лозинком.
Да би могућност злоупотребе Корисникових података била умањена, ЈКП ИТ препоручује: чувати идентификационе податке, корисничко име и лозинку као тајне и не омогућавати трећим лицима њихово неауторизовано коришћење или приступ; обавестити ЈКП ИТ чим се посумња на неовлашћену употребу или злоупотребу корисничког имена или лозинке.
Уколико се Корисник не придржава свих горе наведених упутстава или других мера заштите, ЈКП ИТ неће бити одговоран за штету коју је Корисник претрпео или за захтеве које према Кориснику истичу трећа лица, а нарочито за штете узроковане неправилном употребом Корисникових података од стране Корисника или трећих лица. Корисник прихвата да је коришћење званичног сајта ЈКП ИТ на одговорност и ризик Корисника. Интернет је интернационална рачунарска мрежа коју ЈКП ИТ директно не контролише. ЈКП ИТ не даје никакве гаранције и не преузима никакву одговорност за штете које претрпи приликом коришћења сервиса или апликација нити ће бити одговоран за захтеве које истичу трећа лица. Корисник је дужан да користи званични сајт ЈКП ИТ у складу са свим важећим правним прописима.
Корисник не сме користити званични сајт ЈКП ИТ на начин који проузрокује штету или угрожава интересе или сигурност ЈКП ИТ-а или трећих лица на било који начин. Услуге доступне преко званичног сајт ЈКП ИТ су намењене искључиво за приватне и не комерцијалне сврхе и не смеју да се злоупотребљавају од стране Корисника. Документи, подаци и информације објављене на званични сајт ЈКП ИТ не смеју се репродуковати, дистрибуирати или на било који начин користити у комерцијалне сврхе без изричитог пристанка ЈКП ИТ-а. Документи, подаци и информације објављени на сајту ЈКП ИТ могу да се користе само за индивидуалне потребе Корисника, а уз поштовање свих ауторских и власничких права, те права трећих лица. Уколико Корисник поступа супротно овим одредбама, ЈКП ИТ задржава право да Кориснику укине доступност услуге. Корисник се саглашава и гарантује да материјали које преноси преко званичног сајта ЈКП ИТ не крше релевантне законске прописе, а нарочито права интелектуалне својине, приватност трећих лица, кривичне прописе, закон о електронским комуникацијама, закон о заштити података о личности и све друге релевантне законске прописе Републике Србије.
У случају да Корисник поступа супротно овој одредби или на било који начин супротно важећим, законским прописима, ЈКП ИТ се неће сматрати одговорним, већ ће одговорност бити искључиво Корисник, а ЈКП ИТ ће имати право надокнаде штете од Корисника у износу који захтева ЈКП ИТ.
Приликом плаћања картицом унос података о картици се врши на заштићеној страници, а пренос преко интернета у заштићеној (криптованој) форми коришћењем ССЛ протокола и ПКИ система. Ни у једном тренутку наш систем нема приступ осетљивим подацима о платној картици па самим тим не може бити одговоран за злоупотребу истих.
Сви садржаји којима се злоупотребљавају права Корисника или се нарушавају или угрожавају права ЈКП ИТ или трећих лица ЈКП ИТ је овлашћен уклонити или онемогућити њихову даљу дистрибуцију или видљивост, без претходног обавештења Корисника и без Корисниковог одобрења.
Корисник прихвата да услуге e.Sanduče неће можда бити доступне у свако време, а из разлога одржавања система или других услова саобраћаја. ЈКП ИТ има право да с времена на време врши одржавање система у које време услуге можда неће бити доступне.
ЈКП ИТ се неће сматрати одговорним за привремену недоступност услуге или
губитак сачуваних податка услед радова одржавања или изненадних и непредвиђених техничких кварова или других техничких неприлика као ни за прекиде услуге разлозима који су изван домашаја ЈКП ИТ-а.
ЈКП ИТ није одговоран за садржаје Корисника.
ЈКП ИТ није дужан чувати или складиштити Корисникове податке.
Корисник неће сматрати одговорним ЈКП ИТ за било какве грешке у раду апликација, брисање података, дефекте у пружању услуге или кашњењу у преносу података.
Корисник неће сматрати одговорним ЈКП ИТ за комплетност, тачност или ажурираност података чији се увид омогућује Кориснику преко званичног сајта ЈКП ИТ.
ЈКП ИТ се у потпуности одриче сваке одговорности:
- која на било који начин може настати из, или је на било који начин везана за коришћење платформе e.Sanduče
- за било које радње Корисника употребом или злоупотребом садржаја платформе e.Sanduče односно званичног сајта ЈКП ИТ, те за
- било какву штету која може настати Кориснику или било којој трећој страни у вези с употребом или злоупотребом коришћења садржаја платформе e.Sanduče
Корисник се слаже да ЈКП ИТ није одговоран за било какве штете које настају ограничавањем или
укидањем коришћења услуга односно апликација из било ког разлога.
Уједно, обавештавамо Вас да приликом креирања налога имате рок од 24часа од дана достављања свих тражених података да верификујете и потврдите налог путем линка који је достављен на тражену еmail адресу. Уколико у року од 24часа наведено не учините, односно не потврдите активацију Вашег налога путем mailа, Ваш налог ће бити аутоматски обрисан и имаћете прилику да креирате нови.
ПОЛИТИКА РЕКЛАМАЦИЈА
По извршеном плаћању, спецификација плаћеног електронског рачуна и његов износ се не могу мењати. После извршене наплате, није могуће отказати плаћање изабраног Рачуна и сторнирати наплаћен износ. Корисник све рекламације на извршено плаћање електронског рачуна може упутити е-mail адресу
esanduce@infostan.rs или путем поште на адресу седишта ЈКП ИТ. По пријему рекламације ЈКП Инфостан технологије, као носилац платформе е.Сандуче, обавештава корисника да је примио рекламацију. Уколико је потребно, е.Сандуче процесуира рекламацију Другом правном лицу, одговарајућем Регистрованом издаваоцу рачуна или процесору (WSPay), у циљу решавања исте. Најкасније у року од 8 дана од дана пријема рекламације, ЈКП ИТ ће одговорити на писану реламацију. Одговор ће садржати да ли ЈКП Инфостан технологије прихвата рекламацију, изјашњење о захтеву и предлог и рок за решавање рекламације.
ЈКП ИТ се у потпуности одриче било какве одговорности за штету која може настати Кориснику и/или трећим лицима услед неауторизованог или неовлашћеног коришћења платне картице односно било које злоупотребе исте (украдене платне картице, коришћење платне картице без знања власника исте и др.). У наведеном случају ЈКП Инфостан технологије неће извршити повраћај уплаћених средстава.
ЈКП ИТ није одговоран за прекид интернет конекције или недоступност процесора платних картица.
ОБАВЕШТЕЊЕ О КОНВЕРЗИЈИ У СЛУЧАЈУ ДРУГЕ ВАЛУТЕ
Сва плаћања биће извршена у локалној валути Републике Србије – динар (РСД). Износ за који ће бити задужена Ваша платна картица биће изражен у Вашој локалној валути кроз конверзију у исту по курсу који користе картичарске организације, а који нама у тренутку трансакције не може бити познат. Као резултат ове конверзије постоји могућност незнатне разлике од оригиналне цене.
Хвала Вам на разумевању.
ПОСЕБНИ УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА АПЛИКАЦИЈЕ ЗА ПЛАЋАЊЕ РАЧУНА РЕГИСТРОВАНОГ ИЗДАВАОЦА РАЧУНА ЈАВНОГ КОМУНАЛНОГ ПРЕДУЗЕЋА „ИНФОСТАН ТЕХНОЛОГИЈЕ“ БЕОГРАД
Корисницима платформе е.Сандуче, који су истовремено и корисници услуга ЈКП ИТ, портал е.Сандуче омогућава да врше увид у стање својих обавеза у сваком тренутку, преглед плаћених и неплаћених рачуна. Поред редовних рачуна, на порталу е.Сандуче, корисници могу да приме Опомене пред утужење, преглед Утужења, Репрограм, као и да исте измире платним картицама без икаквих трошкова банкарских провизија.
Поред тога, као друштвено одговорно предузеће смо свим нашим корисницима омогућили да заједнички учествујемо у очувању наше животне средине и да размишљамо „зеленијеˮ, тако што ће у главном менију изабрати опцију ,,ИСКЉУЧИ СЛАЊЕ РАЧУНАˮ.
БАНКАРСКА НАКНАДА
У случају плаћања рачуна ЈКП ИТ путем e.Sanduče-та , корисници су сагласни да плате банкарску накнаду у износу од 50,00 динара.
ПОСЕБНИ УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА АПЛИКАЦИЈЕ ЗА ПЛАЋАЊЕ РАЧУНА РЕГИСТРОВАНОГ ИЗДАВАОЦА РАЧУНА ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЈЕ „ТЕЛЕКОМ СРБИЈА“ АКЦИОНАРСКО ДРУШТВО БЕОГРАД
Корисницима платформе е.Сандуче, који су истовремено и корисници услуга Предузећа за телекомуникације „Телеком Србија“ акционарско друштво Београд (у даљем тексту: Телеком Србија), омогућен је приказ стања дуга по испостављеним рачунима за услуге Телекома Србија и плаћање дуга у пуном износу. Све остале детаље рачуна Корисник може да види на свом корисничком налогу у оквиру мој мтс портала/апликације.
Опомене пред утужење Кориснику неће, од стране Телекома Србија, бити достављане путем портала е.Сандуче, већ ће исте Телеком Србија достављати на начин и под условима које примењује у свом редовном пословању, и у складу са актима којима је регулисано пружање његових услуга.
При регистрацији за плаћање рачуна Телекома Србија, регистовани Корисник платформе еСандуче уноси своју шифру корисника из система Телекома Србија, назначену на рачуну за услуге Телекома Србија, и даје сагласност за учитавање података о својим неплаћеним рачунима из система Телекома Србија и приказивање задужења на платформи еСандуче.
У случају плаћања рачуна Телекома Србија путем портала е.Сандуче, платним картицама које су издате ван Републике Србије (INO KARTICAMA ), кориснику се не наплаћује банкарска накнада.
ОБАВЕШТЕЊЕ О ЗАШТИТИ ПОВЕРЉИВИХ ПОДАТАКА
Приликом уношења података о платној картици, поверљиве информације се преносе путем јавне мреже у заштићеној (криптованој) форми употребом SSL протокола и PKI система, као тренутно најсавременије криптографске технологије.
WSPay је сигуран систем за онлајн плаћање и личне податке које користи у сврху ауторизације и наплате сматра поверљивим. Подаци се користе само у сврху ауторизације и наплате и комплетан процес наплате се обавља на страницама WSPay-а.
ОБАВЕШТЕЊЕ О ПОВРАЋАЈУ СРЕДСТАВА
У случају повраћаја средстава лицу које је претходно платило неком од платних картица, делимично или у целости, а без обзира на разлог враћања, Регистровани издавалац рачуна је у обавези да повраћај врши искључиво преко VISA, MasterCard, Maestro и DinaCard метода плаћања што значи да ће банка на захтев продавца обавити повраћај средстава на рачун корисника картице.
ДОСТАВЕ РОБЕ И ЕВЕНТУАЛНА ОГРАНИЧЕЊА
ЈКП Инфостан технологије Вам путем платформе e.Sanduče-ta омогућава електронско измирење новчаних обавеза према пружаоцима услуга, као и достављање рачуна електронским путем.
КОНТАКТ ПОДАЦИ
Сервисни центар 11011 на услузи jе сваког радног дана од 07:30 до 20:00 часова и суботом од 08:00 до 14:00 часова.
Е-mail:
esanduce@infostan.rs