Cena servisa

[passenger]

Čak i ''vašem'' pišu malom. Fali tu i neki zarez itd...
sve u svemu, neko ne baš pismen sastavio.

[pedja]

Sada je i "vas" ispravno.

Nego, softver im je na hrvatskom jeziku, pa cak i neki artikli na fiskalu.

[passenger]

Persiranje je sa velikim V.

Vaš auto
Vas
Vašem autu

[pedja]

Koliko sam cuo, vise nije obavezno, tj.gramaticki je ispravno i sa malim slovom.

[Heinz]

Takoe.

[passenger]

Glupost. U većini jezika se koristi Vi/Vaš velikim slovom kao znak poštovanja po godinama ili poziciji npr na poslu, iako je šef sličlnih godina. Samo neke gluposti idiotske izmišljamo, serem nam se u gramatiku

[Xepoj87]

Cim nekome persiras, iskazujes mu postovanje.

Sent from my Sony

[ljubitelj]

Glupost. U većini jezika se koristi Vi/Vaš velikim slovom kao znak poštovanja po godinama ili poziciji npr na poslu, iako je šef sličlnih godina. Samo neke gluposti idiotske izmišljamo, serem nam se u gramatiku

Koliko znam u engleskom, u skandinavskim jeziima ne postoje striktna pravila. A u nekim jezicima uopste ne postoji posebna rec koja razlikuje Ti i Vi vec se koristi kontekst recenice.

Engleski na primer ne razlikuje rec za ti i vi ali nacin pisanja ukazuje na smisao.
Ne bih rekao da mi izmisljamo nesto posebno, Svedjani i Norvezani ne koristi vi ili Vi u govoru vec su svi ti ili Ti na ma kojoj poziciji.
Najmanji je problem u reci, ima toliko nacina da se iskaze znak postovanja prema nekome u govoru- pisanju.

U ovom obaveštenju - računu anonimnom korisniku pravilno je vašem a bilo bi nepravilno Vašem napisati na tom mestu. Tako su mene učili u školi.

[passenger]

Ne znam šta bih ti rekao. Uvek sam pisao Vašem,Vaš, Vas, Vi.

U nemačkom se koristi Sie i na primer Ihnen. I to striktno, inače ne ukazuješ poštovanje, na šta su oni navikli.

[shandu90]

Zna se valjda kad treba biti formalan a kad neobavezan ili prisan.

Sent from my LG-H440n

[Velja]

Vi, Vas, Vaš - persiranje
vi, vas, vaš - množina

[passenger]

Pa vidiš da nije više tako, kao promenili.

Ne mogu sebe da zamislim da nekoj starijoj osobi ne persiram ili zamisli pošalješ mail osobi koju ne poznaješ, niti znaš koliko ima godina i napišeš TI umesto VI... iako su to nova pravila, prava je glupost koristiti to.

[ljubitelj]

Sie- Ihnen

Vi-Vama/Vaš

You- Yours

ali i you-You

Yours truly izraz se odnosi na jedninu na primer.
Ima u raznim jezicima načina da se iskaže poštovanje prema godinama odnosno poziciji sagovornika.

Kao što Nemci se jednostavno potpišu samo sa MfG taj i taj, po meni neutralan način.
Ili Slovenci sa LP.

U zadnje vreme na engleskom primam dopise na engleskom sa prostim BR i samo imenom. I to je sve, ceo potpis čak i od ljudi na visokim korporativnim položajima gde bi se očekivalo više formalnosti tog tipa oslovljavanja. I uglavnom je oslovljavanje sa Ti od prvog maila a retko sa Vi.

Jezik je živa stvar, ja recimo odavno ne čujem u govoru da iko kod nas koristi neka vremena, recimo predbuduće, koja postoje još samo u knjigama.

Skandinavci su sa svima na Ti, čak ako nije formalna prilika to se odnosi na diplomate, na predstavnike Vlade. Smatra se nekulturnim izdvajati nekoga samo po osnovu stečenog položaja odnosno da su svi jednaki.


Meni više bodi oči na onom računu stavka vijak od prbiližno 150 dinara bez obrzloženja zašto i šta je popravljano. I ono ostali materijal da se naplaćuje uz toliki iznos je po meni ružno da se uopšte pominje a kamoli naplati kao stavka.

Meni je važniji korektan odnos i praktično ponašanje nego formalni odnos a onda bezobrazluk iza lepih reči.

[nikaragva]

Kakve ovo veze ima sa cenom servisa?

[ljubitelj]

Rupa na putu?