GARAŽA forum

Da, vecini ljudi je Fontana dobra, standardna jela i to je to.

Evo malo da posnih stvari Ohridska pastrmka

TheWickerMan napisao:

blaugrana napisao:Mogao si i kod Sikija na klisi

Sent from my SM-J500FN

U, kod Sikija je vrh klopa. Možda nekom smeta što nije fensi ali klopa je odlična.

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Kaze drugar subotom skida jagnje u 12.30. Nije skoro jeo bolje.


Sent from my SM-J500FN

Mi smo kod Sikija pravili ručak kad smo završili kurs, baš me oduševila klopa.

Znači da tempiram da budem oko pola 1 u NSu kad budem sledeći put išao kući

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Ko vam je Siki, Šiki?

Inače, NS je šupalj po pitanju restorana. Ima tu mjesta za restorančine ihahaj,da se ozbiljna lova uzme. NS ima odlične preduslove, (velika širina grada,obala Dunava itd. ) ,ali iz nekog razloga je sve to nekako tanko i traljavo.
Pričam o klasičnim restoranima.
Evo, sad vidim Vlsdapetr pitao za restoran u NS, ja ne znam gde bih ga poslao.
Sokače, Fontana itd. Sve je to srednja žalost. Pola tih restorana je u etno fazonu koji mi se odavno smučio.
Kad dodjem u restoran, hoću brate da se uvalim u udobnu stolicu, a neću da sedim rezanim paletama.
Hoću tanjir od keramike, neću arkopal. Hoću platnene salvete. Neću escajg iz doba SFRJ. Hoću WC šolju, neću čučavac.

Cubo je odlican kad ne moras da vadis novcanik. Drugar je bio izvodjac radova pa se otprilike oblizuju svi redom kad ga vide. Ranije sam cesce isao s njim, vise me je sramota

Sent from my P10 Lite using Tapatalk

Nisam znao da se kajmak prevodi na engleskom kao smetana cream.Da li je to ispravan prevod?
Na nemackom je takodje tesko prevesti jer oni neznaju za kajmak u tom obliku kako ga mi koristimo.Tako da je uvek potrebno objasniti nacin proizvodnje kajmaka

Smetana bi trebalo da je pavlaka na slovačkom, ako me secanje dobro sluzi...

I na ruskom.

Nema veze sa kajmakom. Kajmak je kajmak, ne može se prevoditi kad ne postoji reč.

Ja strance naučim da kažu kajmak i gotove. Bio bi to dobar izvozni adut. Ima ga po Rusiji u hipermarketima, ali treba to malo više forsirati.

Sent from my SM-N9005 using Tapatalk

Zato i pitam jer je u jelovniku Vidikovca tako prevedeno

Gaginh0 napisao: 26 Avg 2018, 11:40 Ohridska pastrmka

Postoji li to uopšte?

U restoranima kg 2300-2700 denara, odnosno x2 u dinarima.

Ne bi smelo da je Ohridska (zabrana lova).

Nije u Albaniji.

(nisam dobro procitao gornje pitanje)

TheWickerMan napisao:Mi smo kod Sikija pravili ručak kad smo završili kurs, baš me oduševila klopa.

Znači da tempiram da budem oko pola 1 u NSu kad budem sledeći put išao kući

Sent from my Mate10 Lite using Tapatalk

Idem prvu subotu posle mora tamo, pa javim kakva je

Member, Siki (S kao Sahara) na izlasku iz klise prema Ceneju, sa leve strane.

Sent from my SM-J500FN

Idem sutra u Kraljevo, Rotore, daj preporuku gde otići na meso ili roštilj?